Loi Kasbarian-Bergé : décryptage